既做文化“碼頭”，又做文化“源頭”——

上海把14臺(tái)優(yōu)秀新創(chuàng)劇目“請(qǐng)進(jìn)家門(mén)”

光明日?qǐng)?bào)記者 顏維琦

10月24日晚，隨著序曲《好大的事情在身邊》在上海大劇院響起，扶貧路上的故事開(kāi)啟新篇章。這部新創(chuàng)大型民族歌劇《扶貧路上》以廣西百色樂(lè)業(yè)縣百坭村原第一書(shū)記黃文秀的真實(shí)經(jīng)歷為藍(lán)本，還原全國(guó)扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn)線(xiàn)的奮斗與擔(dān)當(dāng)。10月25日一早，帶著前一晚觀摩演出的感觸，來(lái)自上海的文藝院團(tuán)、音樂(lè)院校和劇場(chǎng)等機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人就“歌劇創(chuàng)作如何表達(dá)當(dāng)代題材”“民族歌劇的音樂(lè)和民間曲調(diào)如何結(jié)合”等問(wèn)題，與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)展開(kāi)細(xì)致討論。

從今年9月開(kāi)始，上海文藝界就處在這樣熱烈的切磋琢磨氛圍中。

由中共上海市委宣傳部、上海市文化和旅游局指導(dǎo)，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心主辦的“藝起前行”優(yōu)秀新創(chuàng)舞臺(tái)作品上海展演，邀請(qǐng)來(lái)自北京、江蘇、廣東、廣西等省、自治區(qū)、直轄市的14臺(tái)優(yōu)秀劇目集中亮相，涵蓋歌舞劇、民樂(lè)、京劇、昆劇、滑稽戲、彩調(diào)劇、川劇、話(huà)劇等。其中既有榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)的精品，也有聚焦全面建成小康社會(huì)和迎接建黨100周年的力作。

舉辦集中展演，既讓市民觀眾“足不出滬”就能“進(jìn)劇場(chǎng)，看大戲”，感受多元的地域文化特色，分享最新的文藝創(chuàng)作成果;又能將新創(chuàng)的優(yōu)秀作品和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)請(qǐng)到“家門(mén)口”，促進(jìn)上海與全國(guó)文藝工作者交流互鑒，共同打磨精品，推動(dòng)上海文藝創(chuàng)作再上臺(tái)階。

民族歌劇《扶貧路上》劇照 王曉溪攝/光明圖片

1.“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”虛心學(xué)，帶著問(wèn)題研討

“小劇團(tuán)、小劇種，大題材、大勇氣?！苯K省常州市滑稽劇團(tuán)創(chuàng)排的滑稽戲《陳奐生的吃飯問(wèn)題》是“藝起前行”優(yōu)秀新創(chuàng)舞臺(tái)作品上海展演中首部亮相的外地劇目。這部榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)的舞臺(tái)作品，來(lái)自一個(gè)25人的小劇團(tuán)，用兩個(gè)小時(shí)“笑中帶淚”的滑稽戲，完成了當(dāng)代農(nóng)民對(duì)人生命運(yùn)、對(duì)時(shí)代變遷的檢視，也啟發(fā)了上海院團(tuán)工作者和專(zhuān)家學(xué)者的思考。

“陳奐生”這個(gè)人物對(duì)許多人來(lái)說(shuō)并不陌生，原型出自作家高曉聲小說(shuō)《陳奐生上城》中的主角?！蛾悐J生的吃飯問(wèn)題》延續(xù)原著人物的性格邏輯和特征，創(chuàng)作出全新的故事，以表現(xiàn)改革開(kāi)放40余年間中國(guó)農(nóng)民的命運(yùn)變遷?！耙酝鼞蝾}材很少觸及民生問(wèn)題這類(lèi)太‘大’的題材，就怕喜劇效果出不來(lái)?！痹搫【巹≈粡堒娞寡?。在上海市重大文藝創(chuàng)作領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)、文藝評(píng)論家酈國(guó)義看來(lái)，《陳奐生的吃飯問(wèn)題》很好地處理了這一“碰撞”，借助和豐富“陳奐生”這個(gè)當(dāng)代文學(xué)史上的典型形象，將改革開(kāi)放以來(lái)農(nóng)村面貌和農(nóng)民生活的巨大變化，以詼諧夸張的藝術(shù)手段，生動(dòng)形象又不乏深刻地在戲劇舞臺(tái)上呈現(xiàn)出來(lái)。

“這對(duì)當(dāng)下重大題材作品創(chuàng)作中時(shí)有所見(jiàn)的同質(zhì)化現(xiàn)象，是一個(gè)可喜的反撥?！贬B國(guó)義說(shuō)，“這部劇的成功，再次促使我們思考:選題的確立，如何依托和開(kāi)掘地域的文化人文資源;形象的塑造，如何注重思想的深刻和故事細(xì)節(jié)的血肉豐滿(mǎn);而藝術(shù)的呈現(xiàn)又怎么雅俗共賞，滿(mǎn)足更多受眾的需求……”

看完廣西戲劇院彩調(diào)劇《新劉三姐》，上海戲曲藝術(shù)中心總裁、上海昆劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)谷好好久久不能入眠，“經(jīng)典旋律一直出現(xiàn)在腦海。主演一張口，我的眼眶就濕潤(rùn)了。無(wú)論老戲新演，還是老戲新排，經(jīng)典留給我們的精神和價(jià)值，給創(chuàng)作帶來(lái)強(qiáng)大源泉?！备尮群煤米蛔〉氖?，《新劉三姐》為上海昆劇團(tuán)正在創(chuàng)排的《紅色娘子軍》帶來(lái)的啟發(fā)和緊迫感。

“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”虛心學(xué)，帶著問(wèn)題真研討，真抓實(shí)干促創(chuàng)作。這一次，以“藝起前行”為旗幟，上海將兄弟省市新創(chuàng)的優(yōu)秀劇目請(qǐng)到家門(mén)口，演出第二天就召開(kāi)創(chuàng)作現(xiàn)場(chǎng)交流會(huì)，各創(chuàng)作主體一起尋差距、找不足、促創(chuàng)新。引進(jìn)劇目中，《陳奐生的吃飯問(wèn)題》《新劉三姐》《長(zhǎng)安第二碗》《草鞋縣令》等入選2020年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)重點(diǎn)創(chuàng)作劇目，其中《新劉三姐》還入選了2020年度劇本扶持工程。這些作品具有很高的藝術(shù)性、創(chuàng)新性和觀賞性，展演和研討交流將持續(xù)到11月。

有著優(yōu)良文藝創(chuàng)作傳統(tǒng)和深厚積淀的上海，沒(méi)有故步自封，既敞開(kāi)胸懷，歡迎各方面的創(chuàng)作主體加入重大主題創(chuàng)作，同時(shí)秉持謙遜的態(tài)度，認(rèn)真向中央單位和兄弟省市學(xué)習(xí)，梳理題材和體裁空缺，補(bǔ)足創(chuàng)作短板，以問(wèn)題為導(dǎo)向，排查上海文藝創(chuàng)作的軟肋、痛點(diǎn)、弱項(xiàng)，推進(jìn)上海文藝院團(tuán)開(kāi)闊視野、更新觀念，制定進(jìn)一步完善提高的執(zhí)行方案和工作路線(xiàn)。上海希望，和全國(guó)文藝工作者們攜手，推動(dòng)文藝創(chuàng)作高質(zhì)量發(fā)展，繁榮新時(shí)代中國(guó)文藝舞臺(tái)。

2.打磨舞臺(tái)精品，砥礪從藝初心

展演過(guò)半，上海的文藝工作者處在緊張、亢奮和忙碌中?！暗炔黄?，坐不住，慢不得”，大家在責(zé)任感、緊迫感和使命感的驅(qū)使下，精心打磨作品，砥礪從藝初心。

就在一個(gè)月前，上海市重點(diǎn)文藝創(chuàng)作推進(jìn)會(huì)召開(kāi)。緊扣全面建成小康社會(huì)和慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，發(fā)布首批39個(gè)重點(diǎn)文藝創(chuàng)作項(xiàng)目，吹響上海文藝戰(zhàn)線(xiàn)重大主題創(chuàng)作“沖鋒號(hào)”。上海市各創(chuàng)作單位進(jìn)入掛圖沖刺階段，聚焦在重點(diǎn)項(xiàng)目上實(shí)現(xiàn)突破、在上海題材尤其上海特色現(xiàn)實(shí)題材方面實(shí)現(xiàn)突破、在薄弱門(mén)類(lèi)上實(shí)現(xiàn)突破、在創(chuàng)作品質(zhì)上實(shí)現(xiàn)突破等“四個(gè)突破”，著力推出一批反映紅色文化、海派文化、江南文化和現(xiàn)實(shí)題材的精品力作。

“今年以來(lái)，上海18家市級(jí)國(guó)有文藝院團(tuán)，以及區(qū)級(jí)院團(tuán)、民營(yíng)院團(tuán)抓創(chuàng)作抓得很緊，大家都鉚足了勁，朝著藝術(shù)精湛、思想精神、制作精良的目標(biāo)往前沖?！弊鳛檎寡莸闹鬓k方之一，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心總裁李明說(shuō)起自己的感受。由于疫情的影響，大家對(duì)全國(guó)的整體創(chuàng)作情況并不是很了解，展演的舉辦，為上海與兄弟省市文藝創(chuàng)作的交流互鑒搭建了平臺(tái)。這也是今年疫情發(fā)生以來(lái)，上海舉辦的首個(gè)綜合性舞臺(tái)作品集中展演活動(dòng)，展現(xiàn)了上海與全國(guó)文藝工作者面對(duì)疫情創(chuàng)作不停，創(chuàng)新轉(zhuǎn)型、積極前行的努力實(shí)踐。

上海瞄準(zhǔn)的是:做文化“碼頭”，更要做文化“源頭”，抓好創(chuàng)作是根本。去年，上海5個(gè)門(mén)類(lèi)6部作品榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，排名全國(guó)第二，上海市委宣傳部獲組織獎(jiǎng)，創(chuàng)歷屆上海參評(píng)“五個(gè)一工程”的最好成績(jī)。

李明介紹，這輪“藝起前行”展演，有多部“上海出品”的優(yōu)秀劇目同臺(tái)展示。上海歌舞團(tuán)帶來(lái)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、文華大獎(jiǎng)雙獎(jiǎng)作品《永不消逝的電波》，這是該劇歷經(jīng)百余場(chǎng)巡演后，主創(chuàng)和主演對(duì)作品進(jìn)一步理解、打磨后的呈現(xiàn)。上海雜技團(tuán)的雜技劇《戰(zhàn)上?！啡脒x2020年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)重點(diǎn)創(chuàng)作劇目，創(chuàng)造性地運(yùn)用雜技藝術(shù)傳遞紅色文化內(nèi)涵。上海歌劇院原創(chuàng)歌劇《晨鐘》，刻畫(huà)了中國(guó)共產(chǎn)黨人為探尋真理不屈不撓、不怕?tīng)奚木衿犯瘛?/p>

3.創(chuàng)作要向人民學(xué)習(xí)，為人民服務(wù)

10月17日晚，美琪大戲院，蘆笙與鋼琴合鳴。由中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)委約，上海越劇院制作的越劇原創(chuàng)大戲《山海情深》，在“藝起前行”優(yōu)秀新創(chuàng)舞臺(tái)作品上海展演和“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)舞臺(tái)藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演”中首次與觀眾見(jiàn)面。這部作品也入選了今年上海首批重點(diǎn)文藝創(chuàng)作項(xiàng)目。

“我們想要改變?cè)絼∥枧_(tái)上固有的一些手段，推出一個(gè)嶄新的舞臺(tái)形象?！睂?duì)這部新作，上海越劇院院長(zhǎng)梁弘鈞有“野心”。十多天前，看了廣西出品的彩調(diào)劇《新劉三姐》，梁弘鈞更堅(jiān)定信心:“全新的故事運(yùn)用《劉三姐》原有曲調(diào)，從基礎(chǔ)情節(jié)再生發(fā)出來(lái)，這種‘新’代表了完全不同的生命力，有似曾相識(shí)又耳目一新之感。”而如何以戲曲為載體講好當(dāng)代故事，在現(xiàn)實(shí)題材書(shū)寫(xiě)中體現(xiàn)民生關(guān)切、時(shí)代觀照與人文關(guān)懷，正是《山海情深》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)面對(duì)的課題。

擔(dān)綱《山海情深》唱腔設(shè)計(jì)的陳均拿到劇本就被打動(dòng)了。越劇本就“以情出發(fā)”，戲里有婆媳情、父女情、姐妹情，接下來(lái)要做的就是調(diào)動(dòng)唱腔手段表達(dá)人物的情感。在他看來(lái)，越劇不能脫離流派，但不能“套腔”，每一次創(chuàng)作都是對(duì)流派的考驗(yàn)，說(shuō)到底，流派是為人物服務(wù)的。

說(shuō)起《扶貧路上》歷時(shí)兩年的創(chuàng)排過(guò)程，該劇編劇、導(dǎo)演田沁鑫感慨，這次創(chuàng)作對(duì)于整個(gè)劇組和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，都是一次向人民學(xué)習(xí)、被人民感動(dòng)的珍貴經(jīng)歷。

記者注意到，這批展演作品中，有不少?gòu)漠?dāng)代中國(guó)的火熱生活中發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作主題、捕捉創(chuàng)新的靈感，用藝術(shù)的語(yǔ)言展現(xiàn)中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的逐夢(mèng)旅程。有的作品從傳統(tǒng)文化中汲取靈感和養(yǎng)分，以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作手法的介入，使之既保留傳統(tǒng)文化的魅力，又符合當(dāng)下觀眾的審美。

人民文藝人民創(chuàng)造，人民文藝服務(wù)人民——這是踐行“人民城市人民建，人民城市為人民”重要理念的題中應(yīng)有之義。展演期間，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心還策劃了“藝術(shù)教育”“藝術(shù)天空”“絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟演藝人才培訓(xùn)班”等多項(xiàng)特別活動(dòng)，服務(wù)大眾，傳遞溫暖向上的藝術(shù)力量。

《光明日?qǐng)?bào)》( 2020年10月27日 08版)